Government regulations forced the Yup’ik to give up their semi-nomadic existence. Now, as the land around them vanishes, they’re puzzling through the problem of moving.